sábado, 8 de dezembro de 2007

Ataques traduzidos



Pessoal esqueci de por na outra postagem os ataques, mas estão aqui!!!

Pokémon: Ataques Traduzidos
A
Absorb: Absorver Acid Armor: Armadura Ácida Acid: Ácido Aerial Ace: Perícia Aérea Aero Blast: Aero Explosão Agility: Agilidade Air Cutter: Cortador Aéreo Amnesia: Amnésia Ancient Power: Poder Antigo Arm Thrust: Golpe de Braço Aromatherapy: Aroma Terapia Assist: Ajudar Astonish: Assustar Attract: Atrair Aurora Beam: Raio Aurora

B
Barrage: Barragem Barrier: Barreira Baton Pass: Passar o Bastão Beat Up: Linchar Belly Drum: Barriga de Tambor Bide: Aguardar Bind: Amarrar Bite: Morder Blast Burn: Explosão de Incêndio Blaze Kick: Chute Flamejante Blizard: Nevasca Block: Bloquear Body Slam: Batida Corporal Bone Club: Clava de Osso Bone Rush: Vara de Osso Bonemerang: Ossomerangue Bounce: Pulo Brick Break: Quebrar Tijolo Bubble: Bolha Bubblebeam: Raio de Bolha Bulk Up: Aumentar Massa Bullet Seed: Bala de Semente

C
Calm Mind: Mente Calma Camouflage: Camuflagem Charge: Carga Charm: Charme Clamp: Prender Comet Punch: Soco Cometa Confuse Ray: Raio Confusão Confusion: Confusão Constrict: Constranger Conversion 2: Conversão 2 Conversion: Conversão Cosmic Power: Poder Cósmico Cotton Spore: Espóro de Algodão Counter: Contra ataque Covet: Cobiçar Crab Hammer: Martelo de Caranguejo Cross Chop: Talho Transversal Crunch: Triturar Crush Claw: Garra Esmagadora Curse: Maldição Cut: Cortar

D
Defense Curl: Defesa Espiral Destiny Bond: Ligar Destino Detect: Perceber Dig: Cavar Disable: Inabilitar Dive: Mergulhar Dizzy Punch: Soco Atordoante Doom Desire: Desejo de Condenar Double Edge: Super Investida Double Kick: Chute Duplo Double Team: Equipe Dupla Doubleslap: Tapa Duplo Dragon Breath: Baforada de Dragão Dragon Claw: Garra de Dragão Dragon Dance: Dança de Dragão Dragon Rage: Fúria do Dragão Dream Eater: Comedor de Sonho Drill Peck: Bicada Perfuradora Dynamic Punch: Soco Dinâmico

E
Earthquake: Tremor de Terra Egg Bomb: Bomba de Ovo Ember: Brasa Encore: Bis Endeavor: Esforço Endure: Tolerar Eruption: Erupção Explosion: Explosão Extrasensory: Extra Sensor Extreme Speed: Velocidade Extrema

F
Facade: Fachada Faint Attack: Ataque de abater Fake Out: Sem Fraude Fake Tears: Lágrimas de crocodilo False Swip: Pancada Falsa Feather Dance: Dança da Pluma Fire Blast: Explosão de Fogo Fire Punch: Soco de Fogo Fire Spin: Rotação de Fogo Fissure: Fenda Flail: Espancar Flame Whell: Roda de Fogo Flamethower: Lança Chamas Flash: Brilho Flatter: Bajular Fly: Voar Focus Energy: Foco de Energia Focus Punch: Soco Focalizado Follow Me: Acompanhe-me Foresight: Previsão Frenzy Plant: Planta Frenesi Frustation: Frustação Fury Attack: Ataque Fúria Fury Cutter: Fúria Cortadora Fury Swipes: Pancada Fúria Future Sight: Visão Futura

G
Giga Drain: Giga Dreno Glare: Olhar feroz Grasswhistle: apito de grama Growl: Rosnar Growth: Crescimento Grudge: Rancor Guillotine: Guilhotina Gust: Ventania

H
Hail: Granizo Harden: Endurecer Haze: Neblina Headbut: Cabeçada Heal Bell: Sino de Cura Heat Wave: Onda de Calor Helping Hand: Mão Socorrendo Hi Jump Kick: Super voadora Hidden Power: Poder Oculto Horn Attack: Ataque de Chifre Horn Drill: Chifre Perfurador Howl: Rugido Hydro Cannon: Hidro Canhão Hydro Pump: Hidro Bomba Hyper Beam: Hiper Raio Hyper Fang: Hiper Presa Hyper Voice: Hiper Voz Hypnosis: Hipnose

I
Ice Ball: Bola de Gelo Ice Beam: Raio de Gelo Ice Punch: Soco de Gelo Icicle Spear: Lança Gelo Icy Wind: Vento Gelado Imprison: Aprisionar Ingrain: Enraizar Iron Defense: Defesa de Ferro Iron Tail: Cauda de Ferro

J
Jump Kick: Voadora

K
Karate Chop: Golpe de Karatê Knock Off: Parar o Trabalho

L
Leaf Blade: folha laminada Leech Life: Suga Vida Leech Seed: Semente Sanguessuga Leer: encarar Lick: Lamber Light Screen: Tela de Luz Lock-on: mirar alvo Lovely Kiss: Beijo Adorável Low Kick: Rasteira Luster Purge: Expurgar com vontade

M
Mach Punch: Soco veloz Magic Coat: Casaco Mágico Magical Leaf: Folha Mágica Magnitude: Magnitude Mean Look: Olhar Medíocre Meditate: Meditar Mega Drain: Mega Dreno Mega Horn: Mega Chifre Mega Kick: Mega Chute Mega Punch: Mega Soco Memento: recordação Metal Claw: Garra de Metal Metal Sound: Som de Metal Meteor Mash: Amassar Meteoro Metronome: Metrônomo Milk Drink: Beber Leite Mimic: Mímica Mind Reader: Leitor da Mente Minimize: Minimizar Mirror Coat: Casaco Espelho Mirror Move: Movimento Espelho Mist Ball: Bola de Neblina Mist: Nevoeiro Moon Light: Luz do Luar Morning Sun: Sol da Manhã Mud Shot: Tiro de Lama Muddy Water: Água Barrenta Mud-Slap: Tapa de Lama

N
Nature Power: Poder da Natureza Needle Arm: Braço de Agulha Night Shade: Sombra da Noite Nightmare: Pesadelo

O
Octazooka: Octazuka Odor Sleuth: Farejar Outrage: Atrocidade Overheat: Superaquecer

P
Pain Split: Compartilhar a dor Pay Day: Dia do Pagamento Peck: Bicada Perish Song: Canção de Perecer Petal Dance: Dança da Pétala Pin Missile: Agulha Míssil Poison Fang: Presa Venenosa Poison Gas: Gás Venenoso Poison Powder: Pó Venenoso Poison Sting: Picada Venenosa Poison Tail: Cauda Venenosa Pound: pancada Powder Snow: Pó de Neve Present: Presente Protect: Proteger Psy Wave: Onda Psíquica Psybeam: Psico Raio Psych Up: Aumentar Psíquico Psychic: Psíquico Psycho Boost: Psico Força Pursuit: Perseguição

Q
Quick Attack: Ataque Rápido

R
Rage: Fúria Rain Dance: Dança da Chuva Rapid Spin: Giro Rápido Razor Leaf: Folha Navalha Razor Wind: Vento Navalha Recover: Recuperar Recycle: Reciclar Reflect: Refletir Refresh: Refrescar Rest: Descanso Return: Retorno Revenge: Vingança Reversal: Reversão Roar: Rugido Rock Blast: Explosão de Pedra Rock Slide: Deslizamento de Pedra Rock Smash: Esmagamento de Pedra Rock Throw: Arremesso de Pedra Rock Tomb: Tumba de Pedra Role Play: Brincar de Função Rolling Kick: Chute Rotatório Rollout: Rolo compressor

S
Sacred Fire: Fogo Sagrado Safeguard: Salvar Guarda Sand Attack: Ataque de Areia Sand Storm: Tempestade de Areia Sand Tomb: Tumba de Areia Scary Face: Rosto Apavorado Scratch: Arranhão Screech: Gritar Secret Power: Poder Secreto Seismic Toss: Arremesso Sísmico Self Destruct: Autodestruição Shadow Ball: Bola da Sombra Shadow Punch: Soco de Sombra Sharpen: Afiar Sheer Cold: Frio Absoluto Shock Wave: Onda de Choque Signal Beam: Raio luminoso Silver Wind: Vento de Prata Sing: Canção Sketch: Desenho Skill Swap: Troca de Habilidade Skull Bash: Quebra Crânio Sky Attack: Ataque Aéreo Sky Uppercut: Gancho Celestial Slack Off: Livre de Preguiça Slam: Batida Slash: Corte Sleep Powder: Pó do Sono Sleep Talk: Sonambulismo Sludge Bomb: Bomba de Lama Sludge: Lama Smellingsalt: Cheirando Sal Smog: fumaça Smoke Screen: Tela de Fumaça Snatch: Intervalo Snore: Ronco Softboiled: Fervido Suave Solar Beam: Raio Solar Sonic Boom: Estrondo Sônico Spark: Centelha Spider Web: Teia de Aranha Spike Cannon: Canhão de Prego Spikes: Pregos Spit Up: Aumentar Saliva Spite: Rancor Splash: Salpicar Spore: Esporo Stell Wing: Asa de Aço Stockpile: Pilha de Estoque Stomp: Pisão Strength: Força String Shot: Tiro de Estilingue Stun Spore: Esporo Atordoante Submission: Submissão Substitute: Substituto Sunny Day: Dia Ensolarado Super Fang: Super Presa Superpower: Super Poder Supersonic: Supersônico Surf: Surfe Swagger: Vaidade Swallow: Engolir Sweet Kiss: Beijo Agradável Sweet Scent: Cheiro Agradável Swift: Ataque estelar Swords Dance: Dança das Espadas Synthesis: Síntese

T
Tackle: Investida Tail Glow: cauda iluminada Tail Whip: Chicote de Cauda Take Down: Levar Abaixo Taunt: Provocação Teater Dance: dança cambaleante Teleport: Teletransporte Thief: Ladrão Thrash: Malhar Thunder Punch: Soco do Trovão Thunder Wave: Onda Trovão Thunder: Trovão Thunderbolt: Relâmpago Thundershock: Choque do Trovão Tickle: Fazer Cócegas Torment: Tormento Toxic: Tóxico Transform: Transformar Trick: Truque Triple Kick: Chute Triplo Twineedle: Agulha Gêmea Twister: Furacão

U
Uproar: Gritaria

V
Vice Grip: Agarrar Firmemente Vine Whip: Chicote de Vinha Vital Throw: Arremesso Vital Volt Tackle: Investida elétrica

W
Water Gun: Arma de Água Water Pulse: Pulso de Água Water Sport: Espore de Água Water Spout: Jato d'água Waterfall: Queda d'água Weather Ball: Bola do Tempo Whirlwind: Furacão Whirpool: Redemoinho Will-O-Wisp: Fogo fátuo Wing Attack: Ataque Voador Wish: Desejo Withdraw: Retirar Wrap: Enrolar

Y
Yawn: Bocejar

Z
Zap Cannon: Canhão de raios

Curiosidades e ataques traduzidos!







Como nasceram os pokémon?


Lá no Japão, quando Satoshi Tajiri era criança, ele tinha a mania de colecionar insetos em potes de vidro e imaginava-os lutando entre si. Essa idéia ficou em sua cabeça e quando cresceu criou esse ambiente fantástico e divertido: o mundo Pokémon.




O que quer dizer pokémon?


A palavra Pokémon vem da união de duas palavras em inglês: "Pocket" (que quer dizer bolso) e "Monster" (que quer dizer monstro), resultando em pokémon, que pode ser traduzido como "Monstros de Bolso".


Quantos anos tem os pokémon?


Os Pokémon tem aproximadamente 10 anos! Contudo, só se tornaram mundialmente conhecidos no final dos anos 90. Os jogos Pokémon foram lançados em 1996 e o Anime só foi lançado dois anos depois, em 1998.


Quando foi a primeira vez que os pokémon apareceram?


Em 1996, a Game Freak lançou para o Game Boy da Nintendo um jogo onde você controla um personagem que treina seus pokémon e percorre o mundo para testar suas habilidades em batalhas. Bom... muitas crianças gostaram do jogo, e o game logo tornou-se famoso. Logo, os 151 monstrinhos viraram a maior sensação.Daí para frente, eles foram se tornando ainda mais conhecidos por todo o mundo, porque em 1998 eles viraram desenho animado! O Planeta Terra foi apresentado a Pikachu, Ash, seus amigos e toda a Equipe Rocket! No ano seguinte, “nasceram” 100 novos monstrinhos para animar ainda mais os fãs, e mais tarde, foram lançados mais monstrinhos ainda, totalizando 386. É por isso que, nós aqui acreditamos que quando somos crianças e temos uma idéia, ela não deve ser esquecida, já que um dia poderá ser colocada em prática. E, imaginem... tudo começou com uma simples coleção de insetos...
Poke Coisas! Poke O Que?
Quando os Pokémon se tornaram famosos e conhecidos, centenas de “pokécoisas” foram inventadas e produzidas: camisetas, bonés, lancheiras, mochilas, adesivos, carros... CARROS? Isso mesmo! Chegaram até a criar um Avião Pokémon! Tudo isso sem contar as Estampas Ilustradas, além dos filmes que eram lançados entre as temporadas do seriado da televisão!
Podem deixar perguntas que eu respondo. e podem pedir oq vcs querem no blog!!!